Video

 

(EN)

The “International Sculptors’ Meeting – Stone Territories – Ansião 2024” took place between July 24 and August 4 and featured four internationally renowned artists: Aynur Öztürk from Turkey, Liliya Pobornikova from Bulgaria, and the Portuguese artists Mário Lopes and Thierry Ferreira. These artists worked with limestone blocks from the region, extracted from the Filstone quarry, transforming them into unique works of art that will become part of Ansião’s cultural and artistic heritage.

The event provided the local community with the opportunity to closely observe the creative process of the sculptors and interact with them directly, fostering an atmosphere of shared experiences, learning, and camaraderie. This cultural exchange contributes to the enrichment of the region’s social fabric and promotes art as a tool for expression and dialogue.

The meeting aimed to showcase the rich cultural heritage and natural landscape of Ansião, renowned for its impressive limestone scenery and history, which dates back to pre-Roman times. In addition to promoting art and culture, the event seeks to contribute to the region’s tourism and economic development. By valuing local heritage and creating new cultural attractions, the “International Sculptors’ Meeting” aims to position Ansião as a premier tourist destination, generating job opportunities and boosting the local economy.

This initiative was coordinated by sculptor Thierry Ferreira, with technical support from Mário Lopes, in collaboration with Barafunda AJCSS. Thierry Ferreira, who holds a Master’s degree in Sculpture from the School of Art and Design, has over 25 years of experience in sculpture, having won numerous awards and participated in around fifteen national and international sculpture symposia.

 

(PT)

O “Encontro Internacional de Escultores – Territórios de Pedra – Ansião 2024” teve lugar entre os dias 24 de julho e 4 de agosto e contou com a participação de quatro artistas de renome internacional: Aynur Öztürk, da Turquia; Liliya Pobornikova, da Bulgária; e os portugueses Mário Lopes e Thierry Ferreira. Estes artistas trabalharam blocos de pedra calcária da região, extraídos da pedreira da Filstone, transformando-os em obras de arte únicas que passarão a integrar o património cultural e artístico de Ansião.

O evento ofereceu à comunidade local a oportunidade de acompanhar de perto o processo criativo dos escultores e de interagir diretamente com eles, promovendo um ambiente de partilha de vivências, experiências e convívio. Esta interação cultural contribui para o enriquecimento do tecido social da região e para a promoção da arte como ferramenta de expressão e diálogo.

O encontro teve como propósito divulgar a rica herança cultural e o património natural de Ansião, reconhecido pela sua impressionante paisagem de pedra calcária e pela sua história, que remonta aos tempos pré-romanos. Além de promover a arte e a cultura, o evento visa contribuir para o desenvolvimento turístico e económico da região. Ao valorizar o património local e criar novas atrações culturais, o “Encontro Internacional de Escultores” busca posicionar Ansião como um destino turístico de excelência, gerando oportunidades de trabalho e dinamizando a economia local.

Esta iniciativa foi coordenada pelo escultor Thierry Ferreira, com apoio técnico de Mário Lopes, em articulação com a Barafunda AJCSS. Thierry Ferreira, mestre em Escultura pela Escola Superior de Arte e Design, possui uma carreira de mais de 25 anos na área da escultura, tendo recebido diversos prémios e participado em cerca de quinze simpósios nacionais e internacionais de escultura.