The exhibition project “GAZA É AQUI” was taking shape during the last months of 2014, during the course of the conflict between Israel and Hamas in the Gaza Strip.
I have been following this event with special attention, not so much for the horrors associated with wars, nor for the injustice that the disparity of means between the two parties can provoke, or for historical reasons, but simply for having lived for three weeks in the West Bank,in May 2014. This was the time necessary to create ties with places, landscapes, stories, people, aromas, flavors, in short, experiences that justify the feeling of being involved with the events.
(PT)
Apresentação do projecto “Gaza é aqui”
O projecto expositivo “GAZA É AQUI” foi tomando forma ao longo dos últimos meses de 2014, durante o decorrer do conflito entre Israel e o Hamas, na faixa de Gaza.
Fui acompanhado este acontecimento, com especial atenção, não tanto pelos horrores associados às guerras, nem pela injustiça que a disparidade de meios entre as duas partes pode provocar, nem tão pouco por questões históricas, mas simplesmente por ter vivido durante três semanas na Cisjordânia, em Maio de 2014. Este foi o tempo necessário para criar laços com lugares, paisagens, histórias, pessoas, aromas, sabores, em suma, vivências que justificam a sensação de me sentir envolvido com os acontecimentos.
(FR)
Le projet d’exposition “GAZA É AQUI” prenait forme au cours des derniers mois de 2014, au cours du conflit entre Israël et le Hamas dans la bande de Gaza.
J’ai suivi cet événement avec une attention particulière, non pas pour les horreurs liées aux guerres, ni pour l’injustice que la disparité des moyens entre les deux parties peut provoquer, ou pour des raisons historiques, mais simplement pour avoir vécu trois semaines en Cisjordanie,en mai 2014. C’était le temps nécessaire pour créer des liens avec des lieux, des paysages, des histoires, des gens, des arômes, des saveurs, bref, des expériences qui justifient le sentiment d’être impliqué dans les événements.